Archivos
octubre 2006
27/10/06
20/10/06
¡Tantas entrevistas!
12/10/06
4/10/06
viernes 20 de octubre de 2006
15H37' EDT
Sentimiento Feliz
Español:
Esta semana ha sido lo más parecido a una montaña rusa. El sábado, el Salón de la Fama del Boxeo Mundial me premió como ‘El Boxeador del Año’. El evento fue muy bueno, me dieron una placa y hasta tuve que decir unas palabras. Sin embargo, siento que hay mucho más trabajo por hacer, porque se viene la pelea de mi vida ante Floyd Mayweather el 4 de noviembre.
El resto de la semana fue más del entrenamiento de siempre. El lunes me entrevistaron varias emisoras de radio. Me he acostumbrado más y más a hacer estas entrevistas y casi siento que las puedo hacer hasta dormido.
El martes tuvimos un entrenamiento abierto para los medios. Hubo muchos reporteros y fotógrafos allí, queriendo entrevistarme y verme entrenar. Algunas veces es difícil mantenerse enfocado con tanta gente viéndote, pero de todas formas he llegado al punto en el que me gusta tener audiencia cada vez que hago algo. Y siento que la audiencia de Las Vegas el 4 de noviembre va a estar contenta con lo que verá también.
Mis promotores, ‘Sycuan Ringside Promotions’ y yo hemos decidido mudar mi sede de entrenamientos a Las Vegas para así aclimatarme al lugar. No puedo esperar más para meterme al ring el 4 de noviembre.
English:
So Many Interviews!
This past week has been a roller coaster ride. On Saturday, the World Boxing Hall of Fame awarded me with the “Fighter of the Year” award. The event was pretty cool – they gave me a really nice plaque and I got to give a speech. However, I feel like there is a lot more work to do, since I still have the biggest fight of my life against Floyd Mayweather on November 4th.
The rest of the weekend was training as usual. Monday, I had a few different radio interviews I did. I’m getting a lot more used to these interviews and almost feel like I could do them in my sleep.
On Tuesday, we had an open media workout. There were a lot of writers and photographers there, wanting to interview me and watch me train. Sometimes it’s hard to stay focused with so many people just staring at you, but I’m getting to the point that I like an audience watching me train. I think the audience in Las Vegas on November 4th will like what they see, too.
My promoters, Sycuan Ringside Promotions, and I have decided to move my training camp to Las Vegas now, so that I can start getting acclimated to being there. I can’t wait to get in the ring on November 4th.
Escrito por tugenteeditor Escribe un blog sobre esta entrada |
Agregar a del.icio.us | 
digg this
15H37' EDT
Sentimiento Feliz
¡Tantas entrevistas!
Esta semana ha sido lo más parecido a una montaña rusa. El sábado, el Salón de la Fama del Boxeo Mundial me premió como ‘El Boxeador del Año’. El evento fue muy bueno, me dieron una placa y hasta tuve que decir unas palabras. Sin embargo, siento que hay mucho más trabajo por hacer, porque se viene la pelea de mi vida ante Floyd Mayweather el 4 de noviembre.
El resto de la semana fue más del entrenamiento de siempre. El lunes me entrevistaron varias emisoras de radio. Me he acostumbrado más y más a hacer estas entrevistas y casi siento que las puedo hacer hasta dormido.
El martes tuvimos un entrenamiento abierto para los medios. Hubo muchos reporteros y fotógrafos allí, queriendo entrevistarme y verme entrenar. Algunas veces es difícil mantenerse enfocado con tanta gente viéndote, pero de todas formas he llegado al punto en el que me gusta tener audiencia cada vez que hago algo. Y siento que la audiencia de Las Vegas el 4 de noviembre va a estar contenta con lo que verá también.
Mis promotores, ‘Sycuan Ringside Promotions’ y yo hemos decidido mudar mi sede de entrenamientos a Las Vegas para así aclimatarme al lugar. No puedo esperar más para meterme al ring el 4 de noviembre.
English:
So Many Interviews!
This past week has been a roller coaster ride. On Saturday, the World Boxing Hall of Fame awarded me with the “Fighter of the Year” award. The event was pretty cool – they gave me a really nice plaque and I got to give a speech. However, I feel like there is a lot more work to do, since I still have the biggest fight of my life against Floyd Mayweather on November 4th.
The rest of the weekend was training as usual. Monday, I had a few different radio interviews I did. I’m getting a lot more used to these interviews and almost feel like I could do them in my sleep.
On Tuesday, we had an open media workout. There were a lot of writers and photographers there, wanting to interview me and watch me train. Sometimes it’s hard to stay focused with so many people just staring at you, but I’m getting to the point that I like an audience watching me train. I think the audience in Las Vegas on November 4th will like what they see, too.
My promoters, Sycuan Ringside Promotions, and I have decided to move my training camp to Las Vegas now, so that I can start getting acclimated to being there. I can’t wait to get in the ring on November 4th.
Escrito por tugenteeditor Escribe un blog sobre esta entrada |
Agregar a del.icio.us | digg this
22/10/06 20:16
Exitos LILI!! Por vos, tu familia y la albiceleste.